Toen Arlette vertelde dat ze een hervertelling van de schepping had geschreven, was ik eerlijk gezegd eerst wat sceptisch. Het is tenslotte een groot thema om aan te pakken. Maar al snel merkte ik dat dit boek precies dat doet wat goede verhalen moeten doen: verrassen, prikkelen en laten nadenken.
Met een knipoog naar het heden verweeft ze het oeroude verhaal met herkenbare, moderne elementen, zonder dat het ooit geforceerd voelt. De schrijfstijl is helder, speels en toch doordacht. Ik heb het met veel plezier gelezen en ben oprecht onder de indruk van haar creativiteit en vakmanschap.
Een bijzonder knap debuut.

De herschreven hemel is een boeiend boek , dat ik met verwondering heb gelezen. Het zit knap in elkaar en in het vijfde en laatste deel vallen alle puzzelstukjes samen.
Het is een roman waarin de liefde tussen engelen, goden en de mens prachtig wordt beschreven.
Tegelijkertijd vertelt het verhaal het onstaan van de mens met zijn bewustzijn.
In het boek wordt heel mooi beschreven wat dit bewustzijn teweeg kan brengen.
Prachtig.